1 00:00:03,834 --> 00:00:05,376 Anteriormente, en "Súper emocionado"... 2 00:00:05,461 --> 00:00:07,329 Él sólo va a ver un chico con sus jeans desgastados 3 00:00:07,414 --> 00:00:08,589 y estos malditos zapatos. 4 00:00:08,673 --> 00:00:10,192 Sí, él verá Eres un hombre color de estiércol. 5 00:00:10,216 --> 00:00:12,426 Tus ideas importarán. No tu ropa. 6 00:00:12,510 --> 00:00:14,386 - Él verá eso. - Crecer o morir. 7 00:00:14,470 --> 00:00:16,055 - ¿Tarjeta de acceso completo? - Vienes y vas 8 00:00:16,139 --> 00:00:17,306 en el taxi Uber como quieras. 9 00:00:17,390 --> 00:00:18,474 - ¿Uno de nosotros? - Acceso completo. 10 00:00:18,558 --> 00:00:20,100 Lindo. 11 00:00:20,184 --> 00:00:22,645 ¡Auge! Acabas de recibir ¡Cuerpo gris, hijo de puta! 12 00:00:25,106 --> 00:00:26,690 ¿Es esto ilegal? 13 00:00:26,774 --> 00:00:29,485 Los capitalistas de riesgo tienen otro propósito que simplemente escribir un cheque. 14 00:00:29,569 --> 00:00:31,195 Tengo un propósito. 15 00:00:31,279 --> 00:00:33,697 Asesoramiento, modelado de la visión. 16 00:00:33,781 --> 00:00:35,324 ¿En realidad? no te lo deben 17 00:00:35,408 --> 00:00:37,261 cualquier cosa excepto una devolución, que te daré. 18 00:00:37,285 --> 00:00:38,661 Yo soy quien te puso aquí, 19 00:00:38,745 --> 00:00:40,097 yo soy el indicado ¿Quién puede eliminarte también? 20 00:00:40,121 --> 00:00:41,997 yo digo que sigamos Bill está cerrado por ahora. 21 00:00:42,081 --> 00:00:43,791 pero sigues haciendo lo que estás haciendo. 22 00:00:43,875 --> 00:00:44,959 Lo estamos matando. 23 00:00:45,043 --> 00:00:46,669 -TK, esto es... -Gabi Holzwarth. 24 00:00:46,753 --> 00:00:48,564 - ¿Qué le dijiste? - Le dije que necesitaba reunirse. 25 00:00:48,588 --> 00:00:50,339 el próximo Jeff Bezos. 26 00:00:50,423 --> 00:00:51,900 Hola, ¿qué te hizo elegir Lyft? ¿En lugar de Uber? 27 00:00:51,924 --> 00:00:53,217 Es mucho más barato, 28 00:00:53,301 --> 00:00:54,718 y los conductores son súper amigables. 29 00:00:54,802 --> 00:00:56,553 Ganamos más dinero. Y recibimos propinas. 30 00:00:56,637 --> 00:01:00,849 Estos hijos de puta. ¡Están robando toda mi mierda! 31 00:01:00,933 --> 00:01:03,644 Oh, vamos a la maldita guerra. 32 00:01:57,537 --> 00:01:59,597 *SUPERPUMPADA LA BATALLA POR UBER Temporada 01 Episodio 03. 33 00:01:59,621 --> 00:02:01,621 Título del episodio: "Guerra" Emitido el: 13 de marzo de 2022. 34 00:02:32,358 --> 00:02:35,319 Teníamos el 93% del mercado. en cerradura. 35 00:02:35,403 --> 00:02:36,987 Nosotros inventamos esta mierda. 36 00:02:37,071 --> 00:02:38,989 Pero ahora, mira al cielo. 37 00:02:39,073 --> 00:02:40,824 Mira lo que nos está diciendo. 38 00:02:40,908 --> 00:02:42,659 Nuestra ventaja de ser el primero en actuar se está oscureciendo. 39 00:02:42,743 --> 00:02:43,994 ¿Y qué lo lleva? 40 00:02:44,078 --> 00:02:45,996 Lyft. 41 00:02:46,080 --> 00:02:49,291 ¿El maldito John Zimmer? 42 00:02:49,375 --> 00:02:52,503 Este tipo ha estado redactando en nuestro acelerar todo el Tour de Francia. 43 00:02:52,587 --> 00:02:54,129 Él siempre ha estado detrás de nosotros. 44 00:02:54,213 --> 00:02:55,691 y ahora va a fingir ¿Como si estuviera ganando? 45 00:02:55,715 --> 00:02:57,466 yo soy el de amarillo maldita camiseta. 46 00:02:57,550 --> 00:02:59,843 Necesitamos simplemente tocar estos imbéciles fuera de la carretera. 47 00:02:59,927 --> 00:03:01,929 son los conductores ¿los pendejos o...? 48 00:03:02,013 --> 00:03:03,639 Lyft, hijo de puta. Lyft. 49 00:03:03,723 --> 00:03:05,883 Me están engañando ahora. ¿Qué estamos haciendo al respecto? 50 00:03:09,520 --> 00:03:12,147 Bueno, los conductores como la opcionalidad. 51 00:03:12,231 --> 00:03:13,709 no podemos parar nuestros muchachos de doble aplicación 52 00:03:13,733 --> 00:03:14,983 y conducir para ambos. 53 00:03:15,067 --> 00:03:17,778 Deberíamos comprar Lyft. Absorberlos. 54 00:03:17,862 --> 00:03:19,404 no tenemos el fondo de guerra para eso. 55 00:03:19,488 --> 00:03:21,406 - Está bien, hagámoslo. - Mira, ¿a quién le importa? 56 00:03:21,490 --> 00:03:23,492 sobre John Zimmer pequeña empresa de viajes compartidos? 57 00:03:23,576 --> 00:03:25,244 Tienes una marca poderosa. Constrúyelo. 58 00:03:25,328 --> 00:03:26,495 Mantén tu atención en eso. 59 00:03:26,579 --> 00:03:28,330 Deja de obsesionarte con Lyft. 60 00:03:28,414 --> 00:03:30,457 Ya sabes, Bill, Entiendo tu punto. 61 00:03:30,541 --> 00:03:33,001 Pero estamos en la sala de guerra. ahora mismo. 62 00:03:33,085 --> 00:03:34,563 Y parece que ninguno ¿De ustedes quieren ir a la guerra? 63 00:03:34,587 --> 00:03:36,421 pero eso es lo que es esto. 64 00:03:36,505 --> 00:03:37,900 Y no lo logras con leche y galletas. 65 00:03:37,924 --> 00:03:39,299 estas citando ¿Bobby Knight hacia mí? 66 00:03:39,383 --> 00:03:42,219 - Lindo. - Mira, eres tan jodidamente bueno. 67 00:03:42,303 --> 00:03:45,806 pero esto no es suma cero como lo es un partido de baloncesto. 68 00:03:45,890 --> 00:03:47,141 Eso es exactamente lo que es. 69 00:03:47,225 --> 00:03:48,892 uber ahora mismo es como era google 70 00:03:48,976 --> 00:03:50,644 en los albores de la búsqueda. 71 00:03:50,728 --> 00:03:52,729 Un participante en una piscina llena de gente. ¿Qué hizo Google? 72 00:03:52,813 --> 00:03:54,082 se aplanaron sus competidores, 73 00:03:54,106 --> 00:03:55,816 y ahora están jodiendo a Google. 74 00:03:55,900 --> 00:03:57,920 Google lo hizo siendo mejor, no por ser Al Capone. 75 00:03:57,944 --> 00:03:59,069 ¿Te suena "No seas malvado"? 76 00:03:59,153 --> 00:04:00,863 Sí. Díselo a AltaVista. 77 00:04:04,325 --> 00:04:06,326 Es curioso que digas Capone, aunque. 78 00:04:06,410 --> 00:04:10,455 Recuerdo a mis padres Nunca quise conseguirnos cable 79 00:04:10,539 --> 00:04:11,934 porque pensaron estábamos como, 80 00:04:11,958 --> 00:04:13,542 viendo mtv todo el dia o algo así. 81 00:04:13,626 --> 00:04:16,128 Pero finalmente cedieron cuando tenía como siete años. 82 00:04:16,212 --> 00:04:19,673 Y el primer fin de semana lo tuvimos, 83 00:04:19,757 --> 00:04:22,718 mi papá encontró a Los Intocables, 84 00:04:22,802 --> 00:04:24,887 porque pensó que era como historia o algo así. 85 00:04:24,971 --> 00:04:26,221 Porque, ya sabes, lo es. 86 00:04:26,305 --> 00:04:27,890 Vale, claro, entonces mi... 87 00:04:27,974 --> 00:04:30,684 Mi papá, Cory y yo. estaban sentados allí 88 00:04:30,768 --> 00:04:33,061 viendo esto, como, lección de historia. 89 00:04:33,145 --> 00:04:34,705 te hubiera empezado en la docena sucia, 90 00:04:34,730 --> 00:04:36,064 como lo hizo mi papá conmigo, pero seguro. 91 00:04:36,148 --> 00:04:38,484 Está bien, pero De Niro como Capone. 92 00:04:41,904 --> 00:04:45,574 Esa escena del banquete con el murciélago. 93 00:04:45,658 --> 00:04:48,702 Capone estaba como, caminando... 94 00:04:48,786 --> 00:04:50,746 hablando y luego ¡bam! 95 00:04:50,830 --> 00:04:52,414 Maldito cerebro ese tipo. 96 00:04:52,498 --> 00:04:53,749 Esa mierda me cambió. 97 00:04:53,833 --> 00:04:55,083 Me sentí como mi calavera 98 00:04:55,167 --> 00:04:56,960 que acaba de ser golpeado con un bate. 99 00:04:57,044 --> 00:04:58,587 No pude dormir por, como, una semana. 100 00:04:58,671 --> 00:05:00,088 Me sentí fatal por el chico. 101 00:05:00,172 --> 00:05:01,483 quiero decir, simplemente le cortan el cerebro en la cena. 102 00:05:01,507 --> 00:05:04,510 Pero vi el punto. 103 00:05:05,678 --> 00:05:07,179 Se lo merecía. 104 00:05:07,263 --> 00:05:08,597 Uh, no sé si lo hizo. 105 00:05:08,681 --> 00:05:09,890 Eso no es importante. 106 00:05:09,974 --> 00:05:12,226 El caso es que esa mierda funcionó. 107 00:05:12,310 --> 00:05:15,020 Le abres el cráneo a un chico. 108 00:05:15,104 --> 00:05:16,647 entre la sopa y el plato de pescado? 109 00:05:16,731 --> 00:05:19,691 Ya sabes, haces un ejemplo de alguien, 110 00:05:19,775 --> 00:05:21,527 la gente empieza a alinearse. 111 00:05:23,029 --> 00:05:24,789 eso es lo que necesita que suceda aquí. 112 00:05:26,615 --> 00:05:28,575 Sólo para aclarar, 113 00:05:28,659 --> 00:05:31,537 quieres vencer a los conductores en sumisión? 114 00:05:32,788 --> 00:05:34,414 Quiero ganar. 115 00:05:34,498 --> 00:05:35,582 Y la deslealtad, 116 00:05:35,666 --> 00:05:37,584 como quiera que dé la cara, 117 00:05:37,668 --> 00:05:39,628 eso necesita ser castigado. 118 00:05:39,712 --> 00:05:41,630 Bueno, aunque no somos la mafia. 119 00:05:41,714 --> 00:05:45,300 Está bien, pero si no quieres ser dueño de todo este puto negocio, 120 00:05:45,384 --> 00:05:48,637 como si fuera prohibición y estamos los únicos que hacen ginebra, 121 00:05:48,721 --> 00:05:50,848 entonces ¿por qué estamos aquí? 122 00:05:52,933 --> 00:05:54,643 Los amenazaste con un bate de béisbol? 123 00:05:54,727 --> 00:05:57,145 No, ellos no... exactamente. 124 00:05:57,229 --> 00:05:58,814 Fue un meta... 125 00:06:00,107 --> 00:06:01,275 Lo que estoy diciendo es, 126 00:06:01,359 --> 00:06:04,028 A veces el miedo funciona. 127 00:06:06,155 --> 00:06:07,781 No es que... no lo sé. 128 00:06:07,865 --> 00:06:09,009 No sé lo que estoy diciendo. 129 00:06:09,033 --> 00:06:12,411 Me pones nervioso. 130 00:06:12,495 --> 00:06:15,831 No, no lo hago pero es una buena línea. 131 00:06:15,915 --> 00:06:18,501 Una que otra vez. 132 00:06:21,087 --> 00:06:23,923 Háblame del violín. 133 00:06:28,260 --> 00:06:31,513 Supongo que no lo sabía 134 00:06:31,597 --> 00:06:33,932 que realmente quería para jugar al principio. 135 00:06:34,016 --> 00:06:35,600 Se sentía como tarea. 136 00:06:35,684 --> 00:06:38,645 Y finalmente, se convirtió en mi mejor amigo. 137 00:06:38,729 --> 00:06:42,482 Además, jugando, casi te quemas. 200 calorías por hora. 138 00:06:42,566 --> 00:06:44,609 ¿Es así? 139 00:06:44,693 --> 00:06:46,904 ¿Qué más necesito? saber de ti? 140 00:06:50,616 --> 00:06:54,202 tal vez eso me sorprende que estamos aquí juntos. 141 00:06:54,286 --> 00:06:55,954 Cuando nos conocimos, Hablamos tan brevemente. 142 00:06:56,038 --> 00:06:58,999 No sabía lo que pensabas. 143 00:06:59,083 --> 00:07:00,723 me sorprendí cuando viniste y me encontraste 144 00:07:00,793 --> 00:07:02,753 jugando en el mercado de agricultores. 145 00:07:04,255 --> 00:07:05,964 No, no lo estabas. 146 00:07:06,048 --> 00:07:07,090 Pero es una buena línea. 147 00:07:08,717 --> 00:07:10,218 - De vez en cuando. - Ajá. 148 00:07:11,554 --> 00:07:12,554 Aquí tiene. 149 00:07:12,638 --> 00:07:13,931 Gracias. 150 00:07:15,182 --> 00:07:17,184 Entonces, ¿a qué juegas? 151 00:07:17,268 --> 00:07:20,104 para quemar la mejor comida en el Área de la Bahía? 152 00:07:25,317 --> 00:07:26,943 "Sibelius", probablemente. 153 00:07:27,027 --> 00:07:29,154 El concierto en re menor si vamos a tomar postre. 154 00:07:30,614 --> 00:07:32,366 Está bien, espera, necesito la descarga completa 155 00:07:32,450 --> 00:07:34,076 en todo necesito escuchar 156 00:07:34,160 --> 00:07:36,703 para que pueda saber lo genial que eres. 157 00:07:36,787 --> 00:07:38,580 Gracias a Dios por Ek. 158 00:07:38,664 --> 00:07:40,082 ¿Ek? 159 00:07:40,166 --> 00:07:42,501 Sí. Ek es un fundador, como yo. 160 00:07:42,585 --> 00:07:45,379 De hecho, intenté romper este espacio con la empresa, 161 00:07:45,463 --> 00:07:46,755 pero Ek lo hizo. 162 00:07:46,839 --> 00:07:49,007 Es Spotify. Mira, mira, tú simplemente, uh, 163 00:07:49,091 --> 00:07:51,635 pon todo ahí que necesito escuchar. 164 00:08:02,104 --> 00:08:03,522 Puedo decir que estás pensando mucho. 165 00:08:05,024 --> 00:08:06,525 Es importante. 166 00:08:08,777 --> 00:08:10,529 ¿Qué estás haciendo? 167 00:08:10,613 --> 00:08:13,157 solo estoy poniendo un codigo para darte Uber gratis. 168 00:08:15,659 --> 00:08:16,952 Prefiero Lyft. 169 00:08:21,373 --> 00:08:23,501 Cuidadoso. 170 00:08:28,214 --> 00:08:29,507 Entra. 171 00:08:31,133 --> 00:08:34,178 Lo siento, he, eh, como si estuviera en modo de trabajo. 172 00:08:38,057 --> 00:08:39,350 He visto cosas peores. 173 00:08:40,726 --> 00:08:42,561 A este lugar lo llamo mi Jam Pad. 174 00:08:45,231 --> 00:08:46,982 Creo que te besaré de todos modos. 175 00:09:08,879 --> 00:09:10,672 Retrato de un hombre en guerra. 176 00:09:10,756 --> 00:09:13,258 Sí, eso es genial. Lindo. 177 00:09:13,342 --> 00:09:14,759 Bueno, no estoy en guerra. 178 00:09:14,843 --> 00:09:16,071 estoy sentado en un stand en alguna parte 179 00:09:16,095 --> 00:09:17,637 contándote sobre este chico 180 00:09:17,721 --> 00:09:21,266 quien es, de hecho, muy en la puta guerra. 181 00:09:21,350 --> 00:09:22,851 ¿Lo estamos haciendo? 182 00:09:22,935 --> 00:09:25,228 Lo estamos haciendo. 183 00:09:25,312 --> 00:09:27,772 Dicen buenas guerras, los que se pueden ganar, 184 00:09:27,856 --> 00:09:30,525 se luchan en un solo frente. 185 00:09:30,609 --> 00:09:33,862 Pero ¿y si tienes que ganar? ¿En todos los malditos frentes? 186 00:09:33,946 --> 00:09:36,531 Nuevo plano. vamos a dar un paso adelante la tecnología de la información 187 00:09:36,615 --> 00:09:38,617 en nuestros conductores. 188 00:09:38,701 --> 00:09:41,328 Te refieres a vigilancia. 189 00:09:41,412 --> 00:09:43,372 No tenemos que usar palabras así. 190 00:09:57,970 --> 00:09:59,597 - Hola. - Hola. 191 00:10:09,732 --> 00:10:12,234 Entonces, ¿te gusta conducir? 192 00:10:12,318 --> 00:10:13,558 Es una buena manera de conocer gente. 193 00:10:13,611 --> 00:10:15,320 Sí, apuesto. 194 00:10:15,404 --> 00:10:17,239 Y, eh, San Francisco, 195 00:10:17,323 --> 00:10:19,950 probablemente obtengas muchos locos, ¿eh? 196 00:10:23,495 --> 00:10:25,140 ¿Crees que podemos modificar? tener que descubrir 197 00:10:25,164 --> 00:10:26,957 ¿Quiénes son los dobles? 198 00:10:27,041 --> 00:10:28,441 Husmear en los teléfonos de nuestros conductores, 199 00:10:28,500 --> 00:10:30,418 ver si alguna vez usaron la aplicación Lyft. 200 00:10:30,502 --> 00:10:32,128 Podría ser factible. 201 00:10:32,212 --> 00:10:33,672 Podría cruzar la línea. 202 00:10:35,883 --> 00:10:38,844 Podría ser un buen momento para considerar el negocio que has elegido. 203 00:10:47,853 --> 00:10:50,230 ¿Y si no lo es? una guerra finita, 204 00:10:50,314 --> 00:10:52,607 ¿Pero una guerra eterna? 205 00:10:52,691 --> 00:10:54,818 Bueno, entonces lo haces lo que tienes que hacer, 206 00:10:54,902 --> 00:10:57,320 y cualquiera te llama sobre la moralidad, 207 00:10:57,404 --> 00:10:59,322 ese hijo de puta es un niño, un enemigo, 208 00:10:59,406 --> 00:11:00,782 o un maldito traidor. 209 00:11:00,866 --> 00:11:04,786 Entonces veo que tienes ambos logos. y ambas aplicaciones. 210 00:11:04,870 --> 00:11:08,748 Pero no eres más De un chico de Lyft, ¿verdad? 211 00:11:08,832 --> 00:11:11,626 Solo pregunto, porque me pasa saber que uber 212 00:11:11,710 --> 00:11:16,382 tiene unos incentivos muy especiales estando en línea ahora mismo. 213 00:11:21,804 --> 00:11:22,888 Está bien, está bien, espera. 214 00:11:26,350 --> 00:11:28,435 - Hola. - ¿Renunciaste? 215 00:11:28,519 --> 00:11:30,145 Dejé Lyft. 216 00:11:30,229 --> 00:11:33,315 Los bonos que ofrece Uber, no tienes idea. 217 00:11:33,399 --> 00:11:36,026 Estamos encantados de tenerte exclusivo de Uber. 218 00:11:36,110 --> 00:11:37,611 - ¿Veinte dólares por milla? - Sí. 219 00:11:37,695 --> 00:11:39,529 Y el precio para el jinete. sigue igual. 220 00:11:39,613 --> 00:11:42,782 Simplemente apreciamos su lealtad. 221 00:11:42,866 --> 00:11:45,994 Y cuéntaselo a todos tus amigos. ¿vale? 222 00:11:46,078 --> 00:11:48,330 Así son ¿solo regalar dinero? 223 00:11:48,414 --> 00:11:50,206 No, no, no, habiti. 224 00:11:50,290 --> 00:11:52,834 Nos están regalando dinero. 225 00:11:52,918 --> 00:11:54,503 Es muy diferente. 226 00:11:56,255 --> 00:11:58,506 Maldito equilibrio entre vida personal y laboral. 227 00:11:58,590 --> 00:12:00,310 Si escucho esos tres palabras otra vez... 228 00:12:02,261 --> 00:12:03,845 - ¿Qué pasa? - Podemos encontrarlos ahora, 229 00:12:03,929 --> 00:12:06,014 los dobles. Al menos muy pronto. 230 00:12:06,098 --> 00:12:08,016 No tendremos que ir uno por uno. desde el campo. 231 00:12:08,100 --> 00:12:09,934 Podemos hacerlo todo desde aquí. 232 00:12:10,018 --> 00:12:11,913 Y nunca lo sabrán ¿estamos escaneando sus teléfonos? 233 00:12:11,937 --> 00:12:14,105 Espera, bueno si podemos acceder a sus teléfonos, 234 00:12:14,189 --> 00:12:15,709 podemos encender los micrófonos y las cámaras. 235 00:12:15,733 --> 00:12:17,692 podemos descubrir ¿Quién toma Lyft? 236 00:12:17,776 --> 00:12:19,194 Poder. 237 00:12:19,278 --> 00:12:20,714 No estoy seguro de querer para ver que pasa 238 00:12:20,738 --> 00:12:22,072 en la parte trasera de esos autos. 239 00:12:31,123 --> 00:12:33,083 - Ella es la más bonita. - Sí, lo sé. 240 00:12:33,167 --> 00:12:34,250 Mira, no puedo evitarlo. 241 00:12:34,334 --> 00:12:36,378 eres inseguro sobre esta mierda. 242 00:12:36,462 --> 00:12:37,879 ¿Qué se supone que debo decir? 243 00:12:37,963 --> 00:12:40,382 No, te ves como una mierda en ese bikini? 244 00:12:48,474 --> 00:12:50,058 Ah, está bien. 245 00:12:50,142 --> 00:12:52,102 Está bien. 246 00:12:52,186 --> 00:12:53,770 A veces desearía que estuvieras muerto. 247 00:12:53,854 --> 00:12:56,064 Excelente. Maldita maravilla... ¿Sabes qué? 248 00:12:56,148 --> 00:12:57,941 A veces, Ojalá yo también estuviera muerto. 249 00:13:00,986 --> 00:13:02,320 ¡Dudar! 250 00:13:03,739 --> 00:13:07,158 Vaya, sacude esa cosa ahora. 251 00:13:07,242 --> 00:13:09,411 - Sacude esa cosa. - Bebé, sacude esa cosa ahora. 252 00:13:09,495 --> 00:13:11,413 sacude esa cosa Bebé, sacude esa cosa 253 00:13:11,497 --> 00:13:14,082 Austin envió equipos callejeros a solicitar y cancelar viajes de Lyft, 254 00:13:14,166 --> 00:13:15,709 que se despega algunos de los conductores. 255 00:13:15,793 --> 00:13:17,919 Ahora, esta es la misma idea, simplemente menos analógico. 256 00:13:18,003 --> 00:13:19,981 Vamos. Por cierto, ¿Se dirigió a los reguladores? 257 00:13:20,005 --> 00:13:21,589 Sí. 258 00:13:21,673 --> 00:13:23,258 Así que ahora tienes tu espionaje. 259 00:13:23,342 --> 00:13:26,094 con una ración solida de ataques clandestinos. 260 00:13:26,178 --> 00:13:28,263 Y luego, por supuesto, 261 00:13:28,347 --> 00:13:29,764 Tienes tu ataque frontal. 262 00:13:29,848 --> 00:13:32,559 - Señorita Geidt. - Mi equipo realizó 20 viajes en Lyft 263 00:13:32,643 --> 00:13:34,728 durante las últimas 24 horas, 264 00:13:34,812 --> 00:13:38,106 lo que significa que estamos atrás de vehículos con licencia Clase C, 265 00:13:38,190 --> 00:13:41,776 impulsado por regular viejos civiles para Lyft. 266 00:13:41,860 --> 00:13:44,112 Bueno, a menos que estuvieras forzado a punta de pistola, yo no... 267 00:13:44,196 --> 00:13:46,676 Sólo me pregunto cuándo vas a empezar a hacer cumplir la ley. 268 00:13:49,743 --> 00:13:53,955 Estamos monitoreando la situación. muy de cerca. 269 00:13:54,039 --> 00:13:56,583 Sí, lo puedo decir. 270 00:13:58,710 --> 00:14:02,005 La cosa es que nos importa demasiado sobre la seguridad de los pasajeros 271 00:14:02,089 --> 00:14:05,091 dejar que betty la mamá del fútbol convierte su Prius en un taxi 272 00:14:05,175 --> 00:14:06,926 para pagar su hábito de Vicodin, 273 00:14:07,010 --> 00:14:09,512 pero nos tienes considerándolo. 274 00:14:09,596 --> 00:14:14,100 Bueno, ciertamente lo alertaré. las mamás del fútbol lo antes posible. 275 00:14:14,184 --> 00:14:16,895 Aunque tengo un presentimiento... 276 00:14:16,979 --> 00:14:19,063 los conductores no lo son la mediana edad, 277 00:14:19,147 --> 00:14:21,232 diletantes drogadictos estás conjurando, 278 00:14:21,316 --> 00:14:24,778 pero más los trabajadores pobres que están rompiendo sus traseros 279 00:14:24,862 --> 00:14:26,988 apresurándose a llenar los espacios en blanco 280 00:14:27,072 --> 00:14:30,658 para que tal vez puedan conseguir una comida decente para sus hijos. 281 00:14:30,742 --> 00:14:33,995 No hay mucho que comprar Unos cuantos Norcos más. 282 00:14:36,748 --> 00:14:38,416 Esto va de dos maneras. 283 00:14:38,500 --> 00:14:40,668 Empiezas a hacer cumplir las leyes. en Lyft, 284 00:14:40,752 --> 00:14:43,463 o tenemos justificación violar esas mismas leyes. 285 00:14:43,547 --> 00:14:47,342 Y una vez que empecemos, no pararemos como lestat 286 00:14:47,426 --> 00:14:48,676 después de probar la sangre, 287 00:14:48,760 --> 00:14:51,179 o adolescentes con YouPorn. 288 00:14:54,141 --> 00:14:55,809 Hazme un favor. 289 00:14:55,893 --> 00:15:00,230 Espere cinco minutos antes llamas a Zimmer para decírselo. 290 00:15:00,314 --> 00:15:02,649 Así que ahora lo saben estás detrás de ellos, 291 00:15:02,733 --> 00:15:04,651 y que tienes tus fuerzas movilizándose. 292 00:15:04,735 --> 00:15:07,737 Las guerras son caras y este no es diferente. 293 00:15:07,821 --> 00:15:09,739 Estos incentivos para conductores se están volviendo muy caros. 294 00:15:09,823 --> 00:15:12,700 - ¿Aún estás conmigo en esto? - En teoría, absolutamente. 295 00:15:12,784 --> 00:15:15,245 Sería muy lindo para eliminar Lyft. 296 00:15:15,329 --> 00:15:17,997 Pero en la práctica, podemos estar financiando algo 297 00:15:18,081 --> 00:15:20,292 eso solo termina en un sangriento punto muerto. 298 00:15:22,961 --> 00:15:26,047 Creemos que es hora de un aumento ronda para llenar las arcas. 299 00:15:26,131 --> 00:15:28,132 - Un espectáculo itinerante. - Ah, no, no. 300 00:15:28,216 --> 00:15:30,552 Necesito estar en el control no mendigando capital 301 00:15:30,636 --> 00:15:33,096 - No lo necesitamos activamente. - Muéstrale la lista. 302 00:15:37,225 --> 00:15:39,143 Recaudamos suficiente dinero para vencer a Lyft 303 00:15:39,227 --> 00:15:41,396 en lugar de malgastar el dinero cabreándolos. 304 00:15:41,480 --> 00:15:44,566 Kleiner, Excel, TPG y Greylock. 305 00:15:44,650 --> 00:15:47,485 Esto es un poco anémico ¿no crees? 306 00:15:47,569 --> 00:15:49,404 No. 307 00:15:49,488 --> 00:15:52,407 eso es espinaca y carne de res de primera calidad del USDA allí mismo. 308 00:15:54,159 --> 00:15:58,037 350 millones de dólares sobre la mesa si cierras todos esos. 309 00:15:58,121 --> 00:16:00,290 ¿Qué pasa con Google Ventures? 310 00:16:03,752 --> 00:16:05,188 Pues no han subido su mano todavía. 311 00:16:05,212 --> 00:16:06,754 Bueno, hazlos levantan la mano. 312 00:16:06,838 --> 00:16:08,608 Ese es tu talento especial ¿verdad? Eres Bill Gurley. 313 00:16:08,632 --> 00:16:10,758 La verdad es que no quiero que lo hagan. Por el momento todavía no. 314 00:16:10,842 --> 00:16:12,468 Sí. 315 00:16:12,552 --> 00:16:15,179 David Drummond y Google ¿Llegan las empresas? 316 00:16:15,263 --> 00:16:17,533 Vamos, estamos acuñados. eso envía un mensaje al valle. 317 00:16:17,557 --> 00:16:19,118 Todo el mundo empresarial. Que somos especiales. 318 00:16:19,142 --> 00:16:21,769 Que no somos Lyft. 319 00:16:21,853 --> 00:16:23,771 Así es como funciona Google. 320 00:16:23,855 --> 00:16:25,667 van a insistir sobre ser su inversor líder 321 00:16:25,691 --> 00:16:27,275 en la primera ronda. 322 00:16:27,359 --> 00:16:29,444 Limitarán su gasto hasta 100 millones de dólares como máximo. 323 00:16:29,528 --> 00:16:31,130 Eso es todo lo que dispararán. su primera mano. 324 00:16:31,154 --> 00:16:33,948 Detiene a todos los demás de ir más allá de eso. 325 00:16:34,032 --> 00:16:36,868 Te darán un gran pie, te rebajarán, 326 00:16:36,952 --> 00:16:38,537 y estarás jodido. 327 00:16:40,038 --> 00:16:41,748 ¿Alguna vez has estado en un rodeo? 328 00:16:43,375 --> 00:16:45,126 Fui a un concurso de comer pasteles una vez. 329 00:16:45,210 --> 00:16:47,253 Me ensucié y me enfermé, pero gané. 330 00:16:47,337 --> 00:16:49,547 Sí, bueno, en un rodeo, 331 00:16:49,631 --> 00:16:51,132 todos los jóvenes jinetes, 332 00:16:51,216 --> 00:16:53,468 siempre quieren escalar sobre el toro más rancio 333 00:16:53,552 --> 00:16:55,303 para, ya sabes, demostrar su valía, 334 00:16:55,387 --> 00:16:58,848 pero es mejor que te consigas sazonado primero, 335 00:16:58,932 --> 00:17:01,100 porque el toro siempre Estaré allí. 336 00:17:01,184 --> 00:17:04,062 Pero viajas demasiado pronto puede que no lo seas. 337 00:17:04,146 --> 00:17:05,897 Y si termino el viaje 338 00:17:05,981 --> 00:17:07,333 y gano el gran brillante hebilla de cinturón, 339 00:17:07,357 --> 00:17:08,816 Entonces soy una leyenda, ¿verdad? 340 00:17:08,900 --> 00:17:10,485 Entonces no veo el inconveniente. 341 00:17:10,569 --> 00:17:12,528 Se corre la voz que te rechazaron. 342 00:17:12,612 --> 00:17:15,615 se apagará mucho de posibilidades, Travis. 343 00:17:15,699 --> 00:17:17,116 TPG, otros en esa lista. 344 00:17:17,200 --> 00:17:18,785 Comienza una tendencia. 345 00:17:18,869 --> 00:17:20,996 Y siempre se corre la voz. 346 00:17:27,169 --> 00:17:29,462 Bastante buena lista, TK. 347 00:17:29,546 --> 00:17:31,173 Y sabes que lo mataremos. 348 00:17:38,221 --> 00:17:40,348 Está bien, está bien. Espectáculo itinerante. 349 00:17:40,432 --> 00:17:42,475 Reservémoslo. 350 00:17:42,559 --> 00:17:44,478 Muy bien entonces. 351 00:17:48,440 --> 00:17:49,775 Ábrelo. 352 00:17:50,734 --> 00:17:52,235 ¿Qué es esto? 353 00:17:55,113 --> 00:17:58,866 Oh, mierda. 354 00:17:58,950 --> 00:18:00,493 ¿Qué... qué te hizo hacer esto...? 355 00:18:00,577 --> 00:18:01,929 dijiste eso estás haciendo un road show, 356 00:18:01,953 --> 00:18:04,330 así que tienes que mirar, ya sabes... 357 00:18:04,414 --> 00:18:06,165 Sí. 358 00:18:06,249 --> 00:18:08,043 ¿Entonces no soy una yegua parda? 359 00:18:11,296 --> 00:18:14,298 Soy Salinger. 360 00:18:14,382 --> 00:18:16,884 Ah, no me gustó El guardián entre el centeno. 361 00:18:16,968 --> 00:18:19,137 Para mí estaba sobrevalorado. así que me salté los demás. 362 00:18:19,221 --> 00:18:20,764 ¿Vale la pena? 363 00:18:22,265 --> 00:18:24,100 Eh, sí. 364 00:18:24,184 --> 00:18:26,519 Quiero decir, supongo. 365 00:18:26,603 --> 00:18:30,231 pero muchas gracias para los zapatos. 366 00:18:30,315 --> 00:18:32,442 Es muy dulce de tu parte. 367 00:18:33,985 --> 00:18:35,320 De nada. 368 00:19:33,253 --> 00:19:34,545 Ey. 369 00:19:34,629 --> 00:19:37,215 Ey. ¿Estás bien? 370 00:19:37,299 --> 00:19:40,968 Sí, ya sabes, dejaste estas polaroids 371 00:19:41,052 --> 00:19:42,887 del viaje a Tahoe? 372 00:19:42,971 --> 00:19:45,891 Sí. Puedes quedártelos si quieres. 373 00:19:46,892 --> 00:19:48,726 Vale, bueno... 374 00:19:48,810 --> 00:19:51,897 Además, están aquí. si los quieres. 375 00:19:53,732 --> 00:19:55,441 Es un viaje bastante impresionante. 376 00:19:55,525 --> 00:19:57,365 llamaste para hablar sobre viajar? 377 00:20:01,198 --> 00:20:02,615 Estamos haciendo una gira. 378 00:20:02,699 --> 00:20:04,992 O dije que lo haría, 379 00:20:05,076 --> 00:20:06,828 pero creo que podría probablemente retroceda. 380 00:20:06,912 --> 00:20:08,455 ¿Por qué lo harías? 381 00:20:10,749 --> 00:20:12,333 Zimmer lo descubrirá al respecto, 382 00:20:12,417 --> 00:20:14,127 y él sabrá que necesito dinero para vencerlo. 383 00:20:14,211 --> 00:20:15,879 Simplemente se siente débil. 384 00:20:17,756 --> 00:20:21,175 No te gusta pedir dinero porque te hace sentir necesitado. 385 00:20:21,259 --> 00:20:24,721 Y no quieres necesitar cualquier cosa de nadie. 386 00:20:25,805 --> 00:20:29,016 Pero dite esto a ti mismo. 387 00:20:29,100 --> 00:20:33,312 Muy pronto, nunca tendrás pedir nada nunca más. 388 00:20:33,396 --> 00:20:34,689 Y sabes cuándo es eso. 389 00:20:34,773 --> 00:20:36,023 Después de esta ronda, 390 00:20:36,107 --> 00:20:37,650 esta reunión, este dinero cerca. 391 00:20:37,734 --> 00:20:39,360 Sí, no puedo esperar por eso. 392 00:20:39,444 --> 00:20:40,862 Este es tu billete. 393 00:20:40,946 --> 00:20:42,697 Y no es un rasguño. 394 00:20:42,781 --> 00:20:44,467 ya tienes la magia números en tu cabeza. 395 00:20:44,491 --> 00:20:46,033 Ya sabes qué llenar. 396 00:20:46,117 --> 00:20:48,117 Pero necesitas conseguir el tipo que te lo entregue. 397 00:20:49,120 --> 00:20:51,205 Sí, exactamente. 398 00:20:51,289 --> 00:20:54,083 ¿Ver? Como siempre. 399 00:20:54,167 --> 00:20:55,919 Exactamente. 400 00:21:02,926 --> 00:21:04,177 ¿Cómo estás? 401 00:21:04,261 --> 00:21:06,596 Nuevo lugar ¿vale? 402 00:21:07,472 --> 00:21:09,056 Sí, es genial. 403 00:21:09,140 --> 00:21:11,350 Eh, me hubiera encantado algo un poco más grande. 404 00:21:11,434 --> 00:21:13,227 Vaya, sutil. 405 00:21:13,311 --> 00:21:15,062 ¿Qué? 406 00:21:15,146 --> 00:21:17,148 No lo sé, me estás diciendo convencer a la gente 407 00:21:17,232 --> 00:21:18,691 poner dinero en Uber, 408 00:21:18,775 --> 00:21:20,575 pero entonces me quieres sacar dinero de uber 409 00:21:20,652 --> 00:21:23,196 y vender algunas de mis acciones para poder pagarte. 410 00:21:23,280 --> 00:21:24,906 No. Joder, no lo hagas. 411 00:21:24,990 --> 00:21:28,242 Sólo digo... mira, tú... Me dijiste que me quedara aquí. 412 00:21:28,326 --> 00:21:29,845 dijiste que querías para encontrar un nuevo lugar. 413 00:21:29,869 --> 00:21:31,913 - Dijiste que me comprarías. - Lo haré. 414 00:21:31,997 --> 00:21:35,292 Está bien, entonces deja de acusarme. de ser una especie de Valquiria. 415 00:21:40,171 --> 00:21:41,422 Debería irme. 416 00:21:41,506 --> 00:21:42,798 Espera, espera, espera. 417 00:21:42,882 --> 00:21:44,383 ¿Lo dejarás así? 418 00:21:44,467 --> 00:21:45,968 quieres considerar por un segundo 419 00:21:46,052 --> 00:21:47,762 acabas de entrar en mi cabeza ahora mismo? 420 00:21:47,846 --> 00:21:49,448 Eres como Lancaster Dodd del puto Maestro. 421 00:21:49,472 --> 00:21:51,641 Travis, no eres Freddie Quell. 422 00:21:51,725 --> 00:21:53,476 Puedes manejar esto sin hacerte a ti mismo 423 00:21:53,560 --> 00:21:54,936 un cóctel de jugo de torpedo. 424 00:21:55,020 --> 00:21:56,980 - Está bien, está bien. - Oye... 425 00:22:00,692 --> 00:22:02,777 vas a ser genial en esto. 426 00:22:02,861 --> 00:22:04,570 Prometo. 427 00:22:04,654 --> 00:22:06,406 Puedes hacer esto. 428 00:22:09,159 --> 00:22:10,660 Gracias. 429 00:22:23,381 --> 00:22:24,715 Aquí tenéis, chicos. 430 00:22:24,799 --> 00:22:26,300 Gracias. 431 00:22:26,384 --> 00:22:27,635 Gracias. 432 00:22:27,719 --> 00:22:29,554 Aquí. 433 00:22:38,855 --> 00:22:40,774 Kalanick, ¿verdad? 434 00:22:43,526 --> 00:22:45,653 Emilio Miguel. 435 00:22:45,737 --> 00:22:47,321 ¿Y ustedes son...? 436 00:22:47,405 --> 00:22:49,156 InfoVis. 437 00:22:49,240 --> 00:22:50,449 Nunca he oído hablar de eso. 438 00:22:50,533 --> 00:22:52,994 B2B. 439 00:22:53,078 --> 00:22:55,705 Análisis de multitudes. 440 00:22:58,375 --> 00:23:00,126 No ha sido una gran racha para nosotros. 441 00:23:00,210 --> 00:23:05,340 Eso es realmente sorprendente dado la confianza que estás emanando. 442 00:23:10,095 --> 00:23:12,013 Probablemente entres, y te entregan un cheque. 443 00:23:14,933 --> 00:23:16,643 Generalmente. 444 00:23:18,269 --> 00:23:20,021 No hiciste tu tarea, Travis. 445 00:23:20,105 --> 00:23:22,857 - Lo único que hago son deberes. Vamos. - Reguladores, comisiones de taxis. 446 00:23:22,941 --> 00:23:24,692 van a hacer todo lo que puedan para callarte. 447 00:23:24,776 --> 00:23:26,837 No habrá ningún problema. Sabes que soy un sobreviviente. 448 00:23:26,861 --> 00:23:28,863 En Swoosh casi No sobrevivió, hombre. 449 00:23:28,947 --> 00:23:31,217 - Eso se adelantó a su tiempo. - Miré tus proyecciones. 450 00:23:31,241 --> 00:23:33,094 Tienes que gastar al menos cinco veces más marketing 451 00:23:33,118 --> 00:23:34,660 solo para tener a alguien saber quién eres. 452 00:23:34,744 --> 00:23:36,544 Voy a plantear todo eso. Eso será divertido. 453 00:23:36,621 --> 00:23:38,205 Sí, sabes cuánto maldito dinero 454 00:23:38,289 --> 00:23:40,169 vas a tener que subir? Ya conoces mi regla. 455 00:23:40,250 --> 00:23:42,752 Pasamos por esto en Red Swoosh una y otra vez. 456 00:23:42,836 --> 00:23:45,106 No voy a invertir en un empresa donde tienes que criar 457 00:23:45,130 --> 00:23:46,714 cientos de millones de dólares 458 00:23:46,798 --> 00:23:48,442 hacer decenas de millones de dólares en ingresos. 459 00:23:48,466 --> 00:23:50,444 Hermano, vamos a hacer miles de millones de dólares. 460 00:23:50,468 --> 00:23:52,595 Esta idea es mucho más grande. que el Swoosh rojo. 461 00:23:52,679 --> 00:23:55,181 - Lo sabes. - Miles de millones en ingresos, tal vez. 462 00:23:55,265 --> 00:23:57,391 Pero vas a tener gastar miles de millones de dólares 463 00:23:57,475 --> 00:23:59,393 para llegar allí, y me diluiré hasta la nada. 464 00:23:59,477 --> 00:24:01,562 Yo no... ¿cuál es el punto? de hacer una inversión 465 00:24:01,646 --> 00:24:04,190 en una empresa donde puse mucho dinero, 466 00:24:04,274 --> 00:24:05,649 y termino con zip? 467 00:24:05,733 --> 00:24:07,777 Si pasas esto ahora mismo, 468 00:24:07,861 --> 00:24:09,695 Nunca volveré contigo. 469 00:24:09,779 --> 00:24:12,615 Adivina qué, Travis. Acabo de hacerlo. 470 00:24:19,956 --> 00:24:21,499 Hola InfoVis. 471 00:24:21,583 --> 00:24:24,210 Estamos listos para partir. Por favor sígueme. 472 00:24:32,343 --> 00:24:34,345 Te dije que llegamos demasiado pronto. 473 00:24:34,429 --> 00:24:36,180 Sí, no quiero apresurarme y sudar. 474 00:24:36,264 --> 00:24:37,741 Algunos de estos lugares tengo asientos de cuero, 475 00:24:37,765 --> 00:24:40,977 y el cuero y el sudor... No es una combinación divertida. 476 00:24:47,317 --> 00:24:49,319 ¡Oh, mierda! Lo siento. 477 00:24:51,863 --> 00:24:53,239 ¿Travis? 478 00:24:53,323 --> 00:24:55,033 -Zimmer. - Sí. 479 00:24:58,036 --> 00:24:59,662 Eh, lo sé. 480 00:24:59,746 --> 00:25:01,372 pero nos encantó tanto tu campaña. 481 00:25:01,456 --> 00:25:03,958 Figura que no podemos ignorar estamos en una pelea de perros, 482 00:25:04,042 --> 00:25:05,459 también podría inclinarse. 483 00:25:05,543 --> 00:25:06,770 Y los VC Parece que lo he conseguido hasta ahora. 484 00:25:06,794 --> 00:25:08,045 Sí, mi, eh... 485 00:25:08,129 --> 00:25:09,588 Mi camisa es nuestro cerrador. 486 00:25:09,672 --> 00:25:11,507 Aunque supongo que técnicamente, es tu camisa. 487 00:25:11,591 --> 00:25:13,634 Así que gracias. 488 00:25:13,718 --> 00:25:15,678 Oye, buena suerte ahí. 489 00:25:19,557 --> 00:25:21,351 Es más alto de lo que pensaba. 490 00:25:30,401 --> 00:25:35,240 Sólo necesito conectarme a tu Wi-Fi y estaré listo. 491 00:25:39,744 --> 00:25:44,123 Travis, Emil, el equipo y yo. Estamos emocionados de que hayas entrado. 492 00:25:47,001 --> 00:25:50,713 Sí, no, no lo creo. 493 00:25:52,840 --> 00:25:54,383 Ustedes acaban de tener una empresa aquí 494 00:25:54,467 --> 00:25:56,844 ni siquiera quiero ser en la misma habitación con. 495 00:25:56,928 --> 00:25:58,554 Quiero decir, lo entiendo, ¿verdad? 496 00:25:58,638 --> 00:26:00,848 Las empresas tienen que donar a los republicanos y a los demócratas 497 00:26:00,932 --> 00:26:03,851 así que estás engrasado con quien gane, pero tú... 498 00:26:03,935 --> 00:26:05,811 ustedes son capitalistas de riesgo. 499 00:26:05,895 --> 00:26:08,165 Se supone que debes creer en la empresa en la que inviertes dinero, 500 00:26:08,189 --> 00:26:09,833 no sólo protegerte a ti mismo en la posibilidad 501 00:26:09,857 --> 00:26:11,192 Hiciste la llamada equivocada. 502 00:26:13,778 --> 00:26:18,783 Entonces tu discurso es: vamos contigo ¿O Lyft, pero no ambos? 503 00:26:23,288 --> 00:26:25,790 Te lo voy a poner fácil. Hemos terminado aquí. 504 00:26:27,917 --> 00:26:29,335 Gracias por el agua. 505 00:26:34,090 --> 00:26:36,383 Cancelar las reuniones. 506 00:26:36,467 --> 00:26:38,469 - ¿Cual? - Todos ellos. 507 00:26:39,470 --> 00:26:42,181 Eso es jodidamente genial. 508 00:26:43,975 --> 00:26:45,935 Eso es una puta locura. ¿Cancelaste el road show? 509 00:26:45,977 --> 00:26:48,289 - ¿No quieres hacer el aumento? - No, no, no. Lo estamos haciendo. 510 00:26:48,313 --> 00:26:50,397 Bill, mira, es como, ¿Alguna vez has estado en un club? 511 00:26:50,481 --> 00:26:52,900 Ya sabes, la cuerda de terciopelo que ¿Hace que todos quieran entrar? 512 00:26:52,984 --> 00:26:56,237 Entonces soy un club llamado Unicornio, y si los inversores quieren participar, 513 00:26:56,321 --> 00:26:57,821 tienen que hacer fila. 514 00:26:57,905 --> 00:26:59,740 Tal vez ese truco 515 00:26:59,824 --> 00:27:01,534 que sacaste en la firma VC trabaja. 516 00:27:01,618 --> 00:27:03,619 Tal vez lo quieran tanto hacen una oferta. 517 00:27:03,703 --> 00:27:05,788 Bloquean a Lyft. 518 00:27:05,872 --> 00:27:08,165 Aun así, todavía tenemos para subir el resto. 519 00:27:08,249 --> 00:27:10,167 Vamos a recaudar el resto, amigo. 520 00:27:10,251 --> 00:27:11,585 Simplemente lo haremos aquí. 521 00:27:11,669 --> 00:27:13,087 Estamos cambiando el paradigma. 522 00:27:13,171 --> 00:27:14,922 No es un espectáculo itinerante. 523 00:27:16,924 --> 00:27:19,093 Espectáculo en casa. ¡Espectáculo en casa! 524 00:27:19,177 --> 00:27:21,554 ¡Espectáculo en casa! ¡Vamos! 525 00:27:21,638 --> 00:27:24,557 ¿Bien? Ahora estás con los insurgentes. 526 00:27:24,641 --> 00:27:25,909 Esto no debería ser jodiendo con tu cabeza. 527 00:27:25,933 --> 00:27:27,768 No, sólo lo estoy intentando para descubrir 528 00:27:27,852 --> 00:27:30,479 ¿Cómo es eso de pasar hambre? tu propia empresa 529 00:27:30,563 --> 00:27:33,941 es insurgencia y no sólo una rabieta. 530 00:27:34,025 --> 00:27:35,943 - Trabajó para Gandhi. - Sí, bueno, 531 00:27:36,027 --> 00:27:37,403 Cuando Gandhi tomó esa decisión, 532 00:27:37,487 --> 00:27:39,280 él era el indicado haciendo a los hambrientos. 533 00:27:39,403 --> 00:27:41,697 No sus inversores. 534 00:29:16,294 --> 00:29:18,212 Lo he probado todo. 535 00:29:18,296 --> 00:29:21,423 No puedo conseguir esta clase C mierda, cállate. 536 00:29:21,507 --> 00:29:23,342 Sí, y Zimmer lo sabe. y lo está usando. 537 00:29:23,426 --> 00:29:25,219 Cada reunión ahora alguien me pregunta, 538 00:29:25,303 --> 00:29:26,863 ¿Qué tiene que hacer Uber? para hacerse más grande? 539 00:29:26,888 --> 00:29:28,263 ¿Tienes una respuesta? 540 00:29:28,347 --> 00:29:30,057 se me ocurre Creo que nos volvimos educados. 541 00:29:30,141 --> 00:29:31,910 Solo estamos usando registrados conductores de librea, ¿por qué? 542 00:29:31,934 --> 00:29:33,268 ¿Porque es una maldita regla? 543 00:29:33,352 --> 00:29:35,020 Quiero decir, mientras Lyft nos está socavando 544 00:29:35,104 --> 00:29:36,605 como si fueran Costco de librea. 545 00:29:36,689 --> 00:29:38,190 Somos disruptores. 546 00:29:38,274 --> 00:29:41,068 no podemos tener miedo perturbarnos incluso a nosotros mismos. 547 00:29:43,613 --> 00:29:44,780 Abrimos el negocio. 548 00:29:44,864 --> 00:29:46,490 Deja entrar a los civiles 549 00:29:46,574 --> 00:29:48,867 cualquiera con licencia de conducir puede venir a unirse al equipo. 550 00:29:48,951 --> 00:29:51,245 Aplastaremos a Lyft en su propio juego. 551 00:29:51,329 --> 00:29:54,581 Lujo en una aplicación. Esa fue la visión siempre. 552 00:29:54,665 --> 00:29:56,083 Y es una gran visión. 553 00:29:56,167 --> 00:29:58,544 Uber es una empresa de coches negros. 554 00:29:58,628 --> 00:30:01,255 Nadie quiere andar por ahí en el Camry usado de alguien. 555 00:30:01,339 --> 00:30:03,883 ¿Estás tan seguro de eso? 556 00:30:06,844 --> 00:30:10,222 Esta es la última vez esto sucede alguna vez. 557 00:30:10,306 --> 00:30:13,767 La policía entró Para Jimmy Jazz 558 00:30:13,851 --> 00:30:17,855 Dije "Él no está aquí Pero seguro pasó de largo". 559 00:30:17,939 --> 00:30:20,566 Ah, estás buscando. 560 00:30:20,650 --> 00:30:22,985 Jimmy Jazz. 561 00:30:24,237 --> 00:30:25,904 Sí, dijeron. 562 00:30:25,988 --> 00:30:29,950 satta masagana Para Jimmy Dread. 563 00:30:30,034 --> 00:30:32,995 cortale las orejas Y cortarle la cabeza. 564 00:30:33,079 --> 00:30:35,664 La policía viene a buscar. 565 00:30:35,748 --> 00:30:37,458 Jimmy Jazz. 566 00:30:37,542 --> 00:30:40,002 Jazz, Jazz, Jazz. 567 00:30:40,086 --> 00:30:41,546 Así que ve a mirar. 568 00:30:45,842 --> 00:30:48,260 ¡Guau! Muchas gracias chicos. 569 00:30:48,344 --> 00:30:50,137 Que tengas una noche fantástica. 570 00:30:52,056 --> 00:30:53,348 Chico hablador. 571 00:30:53,432 --> 00:30:55,058 Así es Lyft UX en acción. 572 00:30:55,142 --> 00:30:56,870 Ya sabes, te sientas al frente, haces un amigo. 573 00:30:56,894 --> 00:30:58,353 Sí, todavía no me siento tan solo. 574 00:30:58,437 --> 00:30:59,957 no estoy diciendo que no pudo suceder, 575 00:30:59,981 --> 00:31:02,065 pero no hay nada genial sobre esa experiencia. 576 00:31:02,149 --> 00:31:03,650 Quizás ese no sea el punto. 577 00:31:03,734 --> 00:31:05,903 ¿Estamos vendiendo bien? o vender transporte? 578 00:31:07,572 --> 00:31:09,156 Estamos vendiendo transpo genial. 579 00:31:09,240 --> 00:31:10,908 Elegante. James, el puto Bond. 580 00:31:10,992 --> 00:31:12,993 Esa es la marca. Siempre lo ha sido. 581 00:31:13,077 --> 00:31:15,579 TK, es tu decisión. 582 00:31:15,663 --> 00:31:17,874 Quiero decir, es tu decisión. 583 00:31:21,002 --> 00:31:23,295 Ambos. 584 00:31:23,379 --> 00:31:25,088 Entras en una tienda departamental, 585 00:31:25,172 --> 00:31:27,150 Tienen esas joyas de mierda en el mostrador, ¿verdad? 586 00:31:27,174 --> 00:31:29,009 Pero las cosas buenas está en las cajas de cristal. 587 00:31:29,093 --> 00:31:30,969 - Dos niveles de servicio. - Exacto, está bien. 588 00:31:31,053 --> 00:31:33,347 Entonces quieres lujo, quieres Genial, puedes pagar por genial. 589 00:31:33,431 --> 00:31:35,031 Pero deslizamos otra opción en la aplicación. 590 00:31:35,099 --> 00:31:37,643 Cobra un 35% menos y llámalo UberX, 591 00:31:37,727 --> 00:31:39,020 así que todavía se siente genial. 592 00:31:40,605 --> 00:31:42,648 Siempre es X contigo. 593 00:31:42,732 --> 00:31:44,358 Sí, la X es de "extra sexy". 594 00:31:46,277 --> 00:31:47,695 Te reirías de eso. 595 00:31:53,117 --> 00:31:56,954 Amigo, me trajiste para moler en este tipo de llamadas. 596 00:31:58,289 --> 00:32:00,291 Sí. Eso es cierto. 597 00:32:05,046 --> 00:32:06,606 Pero todavía voy a te doy mi opinión, 598 00:32:06,631 --> 00:32:08,591 y te espero para tomarlo en serio. 599 00:32:11,469 --> 00:32:13,053 Y luego viajaré contigo en ello. 600 00:32:13,137 --> 00:32:14,888 No importa lo que decidas. 601 00:32:14,972 --> 00:32:16,849 Es tu empresa, hombre. 602 00:32:22,897 --> 00:32:24,440 ¿Para Garrett? 603 00:32:35,159 --> 00:32:37,870 Ya sabes, Estoy escuchando Google Ventures 604 00:32:37,954 --> 00:32:39,705 está en la mezcla en esta ronda. 605 00:32:41,874 --> 00:32:43,209 Eso es raro. 606 00:32:46,045 --> 00:32:49,423 No puedo controlar los rumores, Bill, ¿puedo? 607 00:32:55,680 --> 00:32:57,139 Ese soy yo. 608 00:33:18,035 --> 00:33:21,538 Una vez que agregamos el UberX funcionalidad, auge, 609 00:33:21,622 --> 00:33:24,124 eso es suministro de controladores, esa es la demanda de los ciclistas. 610 00:33:24,208 --> 00:33:25,608 ¿Qué parte de "no molestar" ¿...? 611 00:33:44,228 --> 00:33:46,813 David, el maldito Drummond. 612 00:33:46,897 --> 00:33:48,982 En teoría, un abogado destacado de Google. 613 00:33:49,066 --> 00:33:51,985 En la práctica, Larry y Sergey cerebro empresarial. 614 00:33:52,069 --> 00:33:54,154 Jefe de su brazo de inversiones, Empresas de Google. 615 00:33:54,238 --> 00:33:57,658 Amado y temido en cada sala de juntas en Silicon Valley. 616 00:33:57,742 --> 00:33:59,660 Un verdadero OG. 617 00:33:59,744 --> 00:34:02,079 Y un BFD. 618 00:34:02,163 --> 00:34:04,790 Y el TK unipersonal preparó toda esta trampa para. 619 00:34:04,874 --> 00:34:08,710 Hola. Travis Kalanick. 620 00:34:08,794 --> 00:34:10,671 Nada de mierda. Estoy en tu oficina. 621 00:34:12,882 --> 00:34:14,425 Sentarse. 622 00:34:16,177 --> 00:34:17,803 no me imagino tu hiciste el viaje 623 00:34:17,887 --> 00:34:19,805 todo el camino desde Mountain View para oírme hablar, 624 00:34:19,889 --> 00:34:21,306 entonces ¿por qué no empiezas? 625 00:34:21,390 --> 00:34:22,975 me pregunto quien crees que eres 626 00:34:23,059 --> 00:34:25,419 diciéndole a todos en mi valle Estamos en tu ronda. 627 00:34:27,438 --> 00:34:28,605 ¿No es así? 628 00:34:28,689 --> 00:34:31,984 Porque de nuevo, Largo viaje, David. 629 00:34:32,068 --> 00:34:33,777 ¿O es el señor Drummond? 630 00:34:33,861 --> 00:34:37,614 Soy más un TK para mis amigos, Travis a mis enemigos, 631 00:34:37,698 --> 00:34:42,119 y un puto billete de lotería para cualquiera que sepa qué es qué. 632 00:34:48,000 --> 00:34:51,670 Desayuno, martes, 9:00 a. m., Charlie's Café en el campus. 633 00:34:51,754 --> 00:34:54,090 Este es un espectáculo en casa, no es un espectáculo itinerante. 634 00:34:57,426 --> 00:34:59,720 ¿Sabes que? Puedo hacer una excepción. 635 00:34:59,804 --> 00:35:01,263 Eso es genial. 636 00:35:03,974 --> 00:35:05,267 Pero... 637 00:35:07,436 --> 00:35:09,438 Quiero a Larry Page allí. 638 00:35:12,108 --> 00:35:13,776 Eso es difícil de conseguir. 639 00:35:15,111 --> 00:35:16,779 Veré qué puedo hacer. 640 00:35:29,500 --> 00:35:31,043 Hola, hola. 641 00:35:31,127 --> 00:35:34,254 David maldito Drummond vino a la oficina hoy, 642 00:35:34,338 --> 00:35:36,590 y nos vamos al Googleplex el martes. 643 00:35:36,674 --> 00:35:38,091 Y la página de Larry va a estar ahí! 644 00:35:38,175 --> 00:35:39,384 ¡Me siento jodidamente increíble! 645 00:35:39,468 --> 00:35:40,845 Puedo ver eso. 646 00:35:43,973 --> 00:35:47,517 Eres mi amuleto de buena suerte. 647 00:35:47,601 --> 00:35:50,146 Bueno. Bueno, eso me gusta. 648 00:36:28,684 --> 00:36:30,227 ¿Viene él? 649 00:36:38,027 --> 00:36:39,778 Larry Page, Travis Kalanick, 650 00:36:39,862 --> 00:36:40,987 y Emil Michael. 651 00:36:41,071 --> 00:36:42,907 Es un placer conocerte, hombre. 652 00:37:03,135 --> 00:37:05,762 Entonces, mira, lo admito cuando comencé Uber, 653 00:37:05,846 --> 00:37:07,764 era solo una manera para mi y mis amigos 654 00:37:07,848 --> 00:37:10,183 para moverse por San Francisco en limusinas como bailarines. 655 00:37:10,267 --> 00:37:12,435 Sabes, no teníamos un gran plan. 656 00:37:12,519 --> 00:37:14,020 Por un minuto. 657 00:37:14,104 --> 00:37:15,749 Pero luego me vi obligado aprender a improvisar 658 00:37:15,773 --> 00:37:17,941 una vez resultó todos querían entrar. 659 00:37:18,025 --> 00:37:20,170 ¿Te ha pasado eso alguna vez? Sabes, tienes una idea 660 00:37:20,194 --> 00:37:21,904 y luego gira en otra cosa? 661 00:37:26,617 --> 00:37:28,285 Quizás no. 662 00:37:28,369 --> 00:37:30,370 Tal vez simplemente lo veas todo frente a ti 663 00:37:30,454 --> 00:37:31,705 perfectamente trazado, 664 00:37:31,789 --> 00:37:33,373 exactamente la manera sucederá. 665 00:37:33,457 --> 00:37:35,625 No lo sé, ¿yo? tengo que quedarme abierto a la oportunidad 666 00:37:35,709 --> 00:37:37,377 y lo suficientemente ágil para cambiar, 667 00:37:37,461 --> 00:37:39,838 porque aquí está la cosa: No somos una empresa de limusinas. 668 00:37:39,922 --> 00:37:41,715 Somos una empresa de tecnología. 669 00:37:41,799 --> 00:37:43,235 Pero si hubiera sabido eso al principio, 670 00:37:43,259 --> 00:37:44,843 Puede que nunca hubiera empezado. 671 00:37:44,927 --> 00:37:46,863 Ya sabes, mi mamá, dice, "Mira antes de saltar". 672 00:37:46,887 --> 00:37:49,639 Pero siempre digo, ¿cómo estoy? voy a tener una vista lo suficientemente buena 673 00:37:49,723 --> 00:37:51,057 y decidir qué sigue 674 00:37:51,141 --> 00:37:53,310 si aún no estoy despierto en el aire, ¿sabes? 675 00:37:53,394 --> 00:37:54,978 Porque di el salto, ¿no? 676 00:37:55,062 --> 00:37:56,790 Como ustedes con Google Maps, eso es un salto. 677 00:37:56,814 --> 00:37:59,275 Pero estás en el aire y puedes mirar y boom. 678 00:38:00,818 --> 00:38:03,404 Vehículos autónomos, ¿verdad? 679 00:38:07,992 --> 00:38:10,744 Sí, ya sabes, coches sin conductor 680 00:38:10,828 --> 00:38:13,330 están muy presentes en la mente. 681 00:38:13,414 --> 00:38:15,749 Aún en las primeras etapas, pero... 682 00:38:16,709 --> 00:38:18,961 Sí. 683 00:38:29,305 --> 00:38:33,350 Ooh, me haces vivir. 684 00:38:33,434 --> 00:38:36,978 Cualquiera que sea este mundo Puede darme. 685 00:38:37,062 --> 00:38:38,688 Eres tú. 686 00:38:38,772 --> 00:38:41,399 Eres todo lo que veo. 687 00:38:41,483 --> 00:38:45,862 Ooh, me haces vivir ahora Cariño. 688 00:38:45,946 --> 00:38:48,866 Ooh, me haces vivir. 689 00:38:50,617 --> 00:38:53,703 Oh, eres el mejor amigo. 690 00:38:53,787 --> 00:38:56,081 que alguna vez tuve 691 00:38:56,165 --> 00:39:00,878 he estado contigo Tanto tiempo... 692 00:39:08,594 --> 00:39:11,179 Mira, sería fácil para empresas de Google 693 00:39:11,263 --> 00:39:13,139 para simplemente enchufar algo de dinero en uber 694 00:39:13,223 --> 00:39:16,059 y alejarse y desviar parte de nuestro éxito. 695 00:39:16,143 --> 00:39:17,787 pero no creo eso es lo que quieres hacer. 696 00:39:17,811 --> 00:39:19,497 Creo que nos quieres para crecer juntos, ¿verdad? 697 00:39:19,521 --> 00:39:21,147 Como, imagina que podríamos compartir datos 698 00:39:21,231 --> 00:39:22,565 from all the millions of trips 699 00:39:22,649 --> 00:39:23,775 that Uber runs every day. 700 00:39:23,859 --> 00:39:25,777 Plug that into Google Maps 701 00:39:25,861 --> 00:39:27,422 o cualquier otra cosa that we want to team up on. 702 00:39:27,446 --> 00:39:29,531 Coches voladores. 703 00:39:31,658 --> 00:39:34,035 Los números. 704 00:39:34,119 --> 00:39:35,328 ¿Estás consciente? 705 00:39:35,412 --> 00:39:37,455 ¿Coches voladores? 706 00:39:37,539 --> 00:39:42,127 Move 14% of vehicles currently on the road to air lanes, 707 00:39:42,211 --> 00:39:45,047 congestión del tráfico baja un 82%. 708 00:39:46,173 --> 00:39:47,590 Guau. 709 00:39:47,674 --> 00:39:48,884 Eso... 710 00:39:53,514 --> 00:39:55,057 ¿Tu idea? 711 00:39:55,724 --> 00:39:57,267 ¿Uber? 712 00:39:57,351 --> 00:39:59,185 Oh sí. 713 00:39:59,269 --> 00:40:00,687 Sí, lo fue. 714 00:40:00,771 --> 00:40:02,522 Mi socio, Garrett, él ideó el concepto, 715 00:40:02,606 --> 00:40:05,651 pero lo refiné y realmente lo construyó. 716 00:40:08,737 --> 00:40:10,280 Interesante. 717 00:40:12,199 --> 00:40:15,869 How does route planning work? 718 00:40:15,953 --> 00:40:18,455 Eso no es fácil. 719 00:40:18,539 --> 00:40:23,043 Eso es... es ese OSRM, ¿O estás utilizando nuestras API? 720 00:40:23,127 --> 00:40:26,046 Es de código abierto. 721 00:40:26,130 --> 00:40:28,090 ¿De código abierto qué? 722 00:40:30,175 --> 00:40:32,552 OpenStreetMap, estoy bastante seguro. 723 00:40:32,636 --> 00:40:35,097 Es... es realmente avanzado. Tenemos a los mejores en esto. 724 00:40:37,433 --> 00:40:38,600 Si tú lo dices. 725 00:40:41,270 --> 00:40:46,483 En realidad, no escribes código, ¿Y tú, Tyler? 726 00:40:47,317 --> 00:40:48,526 Travis. 727 00:40:48,610 --> 00:40:49,987 Kalanik. 728 00:40:55,742 --> 00:40:57,286 Bueno. 729 00:40:58,495 --> 00:41:00,580 Bien. 730 00:41:00,664 --> 00:41:03,459 Sí, deberíamos, ya sabes... 731 00:41:06,587 --> 00:41:07,963 Ya sabes... 732 00:41:20,642 --> 00:41:22,019 Hagamos esto. 733 00:41:24,480 --> 00:41:26,564 Si vamos, Conseguiré un asiento en la junta. 734 00:41:26,648 --> 00:41:27,959 - Un asiento de observador. - Un asiento de votación. 735 00:41:27,983 --> 00:41:29,317 Eso es un factor decisivo. 736 00:41:29,401 --> 00:41:31,069 La única manera en que me estoy rindiendo 737 00:41:31,153 --> 00:41:32,839 un asiento de votación es si hay un gasto acorde 738 00:41:32,863 --> 00:41:34,674 - con la gente en esta mesa. - Es mi mesa. 739 00:41:34,698 --> 00:41:36,968 Si Uber no fuera el más popular entrante en el espacio de transporte, 740 00:41:36,992 --> 00:41:39,327 No estaría sentado aquí y tú tampoco lo harías. 741 00:41:39,411 --> 00:41:40,871 Mira... 742 00:41:42,915 --> 00:41:44,999 Amazon es una empresa de almacén. 743 00:41:45,083 --> 00:41:47,293 Somos la empresa de todo. 744 00:41:47,377 --> 00:41:48,670 tu revolucionas transporte, 745 00:41:48,754 --> 00:41:50,171 tu revolucionas desarrollo urbano, 746 00:41:50,255 --> 00:41:52,132 inmobiliario, sector energético, 747 00:41:52,216 --> 00:41:53,925 comida y hospitalidad, comercio y envío. 748 00:41:54,009 --> 00:41:56,594 Quiero decir, esto es mucho más que simplemente cómo compra la gente. 749 00:41:56,678 --> 00:41:58,972 Así viven, y todo es sin fricción, 750 00:41:59,056 --> 00:42:00,682 porque eso es lo que somos. 751 00:42:00,766 --> 00:42:02,809 Nuestra marca cambia el mundo, tal como lo hace el tuyo. 752 00:42:02,893 --> 00:42:04,102 ¿Tienes una pregunta? 753 00:42:07,397 --> 00:42:10,483 Cuarto de billón. 754 00:42:10,567 --> 00:42:12,819 La mayor inversión jamás realizada por Google Son cien millones. 755 00:42:12,903 --> 00:42:14,714 Estoy dispuesto a hablar de algo. en ese estadio... 756 00:42:14,738 --> 00:42:17,615 Hablar de un cuarto de billón de dólares. 757 00:42:17,699 --> 00:42:19,576 Esa es la pregunta. 758 00:42:23,747 --> 00:42:25,999 - ¿Puedes creer eso? - Eso fue una puta locura. 759 00:42:26,083 --> 00:42:28,251 Amigo, la vibra entre Larry y yo estábamos unidos. 760 00:42:32,256 --> 00:42:33,756 Estoy llamando a Bill. 761 00:42:33,840 --> 00:42:35,884 ¿Mmm? No, no, no. No... no hagas eso. 762 00:42:35,968 --> 00:42:38,344 Vale, ¿tal vez no? 763 00:42:38,428 --> 00:42:40,448 Estoy ejecutando esta obra sin protección en el bolsillo. 764 00:42:40,472 --> 00:42:42,348 Mierda. 765 00:42:42,432 --> 00:42:44,392 entraste ahí sin siquiera decirle a bill 766 00:42:44,476 --> 00:42:47,062 y sin decirme que ¿La pregunta real iba a ser? 767 00:42:48,313 --> 00:42:49,690 ¿Estás realmente en el bolsillo? 768 00:42:51,441 --> 00:42:53,026 Estoy bien. 769 00:42:53,110 --> 00:42:54,486 Él lo descubrirá. 770 00:42:54,570 --> 00:42:56,196 Él no es mi papá. 771 00:42:56,280 --> 00:42:58,490 Y si conseguimos un cuarto de billón, entonces podrá disculparse. 772 00:42:58,575 --> 00:43:02,537 Si no lo hacemos, entonces podrá alardear. 773 00:43:10,752 --> 00:43:12,962 En realidad no lo haces tener el efectivo de Google. 774 00:43:13,046 --> 00:43:14,547 Quizás nunca lo tengamos. 775 00:43:14,631 --> 00:43:16,799 Es posible que tengas completamente Lo arruinó con esa pregunta. 776 00:43:16,883 --> 00:43:18,969 no puedo creer No estás conmigo en esto. 777 00:43:26,059 --> 00:43:27,870 Amigo, el dinero está llegando. de una forma u otra. 778 00:43:27,894 --> 00:43:29,229 Mire nuestra tasa de crecimiento. 779 00:43:29,313 --> 00:43:31,189 - Mira nuestra tasa de quema. - Eso es cierto. 780 00:43:31,273 --> 00:43:33,293 - Los incentivos nos están matando. - Pero es por eso que compramos Lyft, 781 00:43:33,317 --> 00:43:36,194 para que podamos dejar de pagar estos putos incentivos para el 782 00:43:36,278 --> 00:43:38,988 conductores, porque ¿dónde más? ¿van a ir? 783 00:43:43,660 --> 00:43:45,870 tal vez deberíamos pasa esto por Bill... 784 00:43:45,954 --> 00:43:48,915 No, no lo somos. No digas "Bill". No estamos corriendo por nada. 785 00:43:48,999 --> 00:43:50,583 Sin atropellos. Terminaremos con Lyft, ¿de acuerdo? 786 00:43:50,667 --> 00:43:52,186 Obtenemos el dinero de Google, y les ponemos fin. 787 00:43:52,210 --> 00:43:53,920 Eso es todo. 788 00:43:54,004 --> 00:43:56,285 A menos que quieras que te muerdan pisándonos los talones para siempre. 789 00:43:59,176 --> 00:44:00,969 ¿Debería haber llamado? 790 00:44:01,970 --> 00:44:03,347 Dame la habitación. 791 00:44:13,190 --> 00:44:14,816 Me encanta decir eso. 792 00:44:17,110 --> 00:44:18,195 David Drummond llamó. 793 00:44:20,530 --> 00:44:21,864 ¿Te llamé? 794 00:44:21,948 --> 00:44:23,783 Soy el chico al que llaman. 795 00:44:23,867 --> 00:44:25,618 Así es como funciona. 796 00:44:25,702 --> 00:44:27,412 Cuando la cagas, me llaman. 797 00:44:27,496 --> 00:44:29,956 Cuando intentas profundizar con Larry Page, me llaman. 798 00:44:30,040 --> 00:44:31,960 Cuando aterrizas un cuarto de billón de dólares 799 00:44:32,042 --> 00:44:34,544 del dinero de Google, me llaman. 800 00:44:36,213 --> 00:44:37,630 Vete a la mierda. 801 00:44:37,714 --> 00:44:39,716 No, gracias. Estoy bien. 802 00:44:39,800 --> 00:44:42,385 Mi fundador acaba de recaudar algo de dinero en efectivo. 803 00:44:45,388 --> 00:44:47,055 - ¿Lo sientes? - ¡Mierda! 804 00:44:47,140 --> 00:44:48,975 Sí. Santa mierda. 805 00:44:49,059 --> 00:44:50,977 Ahora sé cómo ganar. Sé cómo. 806 00:44:51,061 --> 00:44:53,104 ya lo configuré la cena con Zimmer. 807 00:44:53,188 --> 00:44:54,314 Ahora puedes hacerlo. 808 00:44:54,398 --> 00:44:56,107 Bien, entonces. 809 00:44:56,191 --> 00:44:58,359 Vamos a entrar allí vamos a recoger Lyft. 810 00:44:58,443 --> 00:45:01,696 Zimmer va a... Al principio actuará raro. 811 00:45:01,780 --> 00:45:03,531 Él está sangrando. Su junta lo persigue. 812 00:45:03,615 --> 00:45:05,950 Él sabe que se está muriendo, y no quiere morir. 813 00:45:06,034 --> 00:45:07,785 Así que le vas a hacer saber 814 00:45:07,869 --> 00:45:11,081 que no vas a ir a la prensa y llamarlo perdedor. 815 00:45:13,083 --> 00:45:15,283 Y vas a tratar sus empleados con respeto... 816 00:45:16,586 --> 00:45:18,422 y un asiento en la junta directiva. 817 00:45:24,177 --> 00:45:26,512 - Está bien, puedo hacer eso. - Oh, sé que puedes, 818 00:45:26,596 --> 00:45:28,514 porque un hombre se casa con una mujer con niños, 819 00:45:28,598 --> 00:45:32,310 él tiene que demostrar que no va a joder su vida o la de ellos. 820 00:45:32,394 --> 00:45:33,811 ¿Lo entiendes? 821 00:45:33,895 --> 00:45:36,106 Lo tengo. 822 00:45:40,026 --> 00:45:42,445 ¿Dijiste? ¿más de un cuarto de billón? 823 00:45:42,529 --> 00:45:44,030 Dos cincuenta y siete. 824 00:45:48,618 --> 00:45:50,596 Supongo que está bien si Bigfoot nosotros ahora, ¿verdad, Bill? 825 00:45:50,620 --> 00:45:52,420 Está jodidamente bien. Compraron el derecho. 826 00:45:57,335 --> 00:45:59,212 La leyenda siempre ha sido 827 00:45:59,296 --> 00:46:02,507 los restaurantes en Little India todos comparten la misma cocina. 828 00:46:02,591 --> 00:46:05,093 Entonces caminas por la calle Sexta en la ciudad de Nueva York, 829 00:46:05,177 --> 00:46:08,096 y cada escaparate tiene un nombre diferente. 830 00:46:08,180 --> 00:46:10,116 Tienen una colección diferente. de luces navideñas 831 00:46:10,140 --> 00:46:12,141 y diferentes menús de envejecimiento pegado a las ventanas, 832 00:46:12,225 --> 00:46:14,352 pero todo es un espejismo. 833 00:46:14,436 --> 00:46:16,796 Quieres decir como un espejismo real, o la gente simplemente no puede creer 834 00:46:16,855 --> 00:46:18,499 que todos estos diferentes restaurantes indios 835 00:46:18,523 --> 00:46:19,941 ¿Compartir la misma cocina? 836 00:46:20,025 --> 00:46:21,150 Nunca lo supe. 837 00:46:21,234 --> 00:46:22,777 El vindaloo, 838 00:46:22,861 --> 00:46:24,862 no sabe igual en todos esos lugares. 839 00:46:24,946 --> 00:46:26,406 Yo sólo... llamo tonterías. 840 00:46:26,490 --> 00:46:28,199 Sí, yo también. Probablemente, ¿verdad? 841 00:46:28,283 --> 00:46:30,159 Pero tal vez esa es su magia. 842 00:46:30,243 --> 00:46:32,370 Crear el sentido de elección 843 00:46:32,454 --> 00:46:34,747 que el cliente está interactuando en una decisión. 844 00:46:34,831 --> 00:46:37,750 Pero en realidad todo el dinero fluyendo de regreso al mismo lugar. 845 00:46:37,834 --> 00:46:42,255 Y en este caso, seríamos nosotros. 846 00:46:42,339 --> 00:46:43,799 Algo así. 847 00:46:53,141 --> 00:46:56,894 Creemos que retendrás el 17%. de la empresa es un trato justo. 848 00:46:56,978 --> 00:46:58,855 Queríamos 25. 849 00:46:58,939 --> 00:47:00,982 Lo sabemos, Kate. 850 00:47:04,694 --> 00:47:07,113 Puedo sentarme con 17. 851 00:47:07,197 --> 00:47:08,823 Asiento en la junta directiva según lo discutido. 852 00:47:08,907 --> 00:47:11,117 Lyft conserva su aplicación y su personal, 853 00:47:11,201 --> 00:47:13,745 y podemos discutir aligerar nuestra C-suite. 854 00:47:13,829 --> 00:47:16,832 Tenemos algunos de los mejores nos gustaría proteger. 855 00:47:31,930 --> 00:47:33,348 Ocho por ciento. 856 00:47:39,062 --> 00:47:40,313 ¿Sabes lo que quería decir? 857 00:47:40,397 --> 00:47:42,064 Aquí está mi oferta final: nada. 858 00:47:42,148 --> 00:47:43,983 Como la escena del lago Tahoe. 859 00:47:44,067 --> 00:47:46,212 Simplemente no los quería chicos pensar que estaba jodiendo. 860 00:47:46,236 --> 00:47:47,820 -Travis. - ¿Entonces hablas en serio? 861 00:47:47,904 --> 00:47:49,906 Quiero decir, yo también surgí para los Sam Wo. 862 00:47:53,577 --> 00:47:55,388 Ya sabes, Travis. a veces cuando pones tu polla 863 00:47:55,412 --> 00:47:57,079 sobre una mesa, 864 00:47:57,163 --> 00:47:59,499 no significa necesariamente tienes uno grande. 865 00:47:59,583 --> 00:48:01,459 Podría simplemente significar te expusiste. 866 00:48:01,543 --> 00:48:04,545 No tienes ni puta idea cuantas personas asumen 867 00:48:04,629 --> 00:48:06,047 que todo he logrado 868 00:48:06,131 --> 00:48:08,842 es de alguna manera compensar por todo lo que no soy. 869 00:48:10,051 --> 00:48:12,595 Pero tienes que saber 870 00:48:12,679 --> 00:48:15,390 todo el valor de su empresa se basa en mi éxito. 871 00:48:16,308 --> 00:48:17,475 Eres una tenia. 872 00:48:17,559 --> 00:48:19,227 Soy el anfitrión. Me necesitas. 873 00:48:19,311 --> 00:48:21,646 ¿Qué, estar en esa pared? ¿Te necesito en esa pared? 874 00:48:21,730 --> 00:48:25,024 Me necesitas para sobrevivir. 875 00:48:25,108 --> 00:48:26,776 Entiendo que te sientas así. 876 00:48:26,860 --> 00:48:28,796 Esto no se trata de sentimientos, hombre. Se trata de hechos. 877 00:48:28,820 --> 00:48:31,322 Estás perdiendo seis y medio por ciento al día 878 00:48:31,406 --> 00:48:33,991 de ingresos potenciales para nosotros después de UberX. 879 00:48:34,075 --> 00:48:35,303 vamos a desplegar precios dinámicos. 880 00:48:35,327 --> 00:48:36,160 Ese número se va a duplicar. 881 00:48:36,244 --> 00:48:37,745 Vas a perder todo tu conductores. 882 00:48:37,829 --> 00:48:39,724 Más que eso, vas a perder a sus clientes. 883 00:48:39,748 --> 00:48:41,017 porque les gusta tu pequeña interfaz. 884 00:48:41,041 --> 00:48:42,310 pero ya sabes ¿Qué les gusta más? 885 00:48:42,334 --> 00:48:43,709 Un coche que llega rápido, 886 00:48:43,793 --> 00:48:45,633 y no podrás para proporcionarlo. 887 00:48:50,300 --> 00:48:52,885 el no lo esta poniendo muy diplomáticamente. 888 00:48:52,969 --> 00:48:57,599 Sus términos no son los Lo recomendé. 889 00:49:02,479 --> 00:49:04,105 Pero es verdad. 890 00:49:10,362 --> 00:49:11,988 ¿Algo gracioso? 891 00:49:12,072 --> 00:49:13,823 Podrías haber caminado fuera de aquí esta noche 892 00:49:13,907 --> 00:49:16,284 poseer la totalidad espacio de viaje compartido. 893 00:49:16,368 --> 00:49:18,411 Como si Coca-Cola y Pepsi se casaran. 894 00:49:18,495 --> 00:49:19,912 Pero no eres lo suficientemente inteligente. 895 00:49:19,996 --> 00:49:21,747 No, no, no es eso. 896 00:49:21,831 --> 00:49:25,543 No eres lo suficientemente sofisticado. No eres lo suficientemente culto. 897 00:49:25,627 --> 00:49:28,129 Joder, no eres lo suficientemente humano. 898 00:49:29,547 --> 00:49:32,008 Seguro que tienes algo de astucia. 899 00:49:32,092 --> 00:49:34,051 Y si, eres bueno con números. 900 00:49:34,135 --> 00:49:37,013 Pero eres demasiado de un maldito animal depredador 901 00:49:37,097 --> 00:49:39,056 tomar algo seguro cuando se trata de ti. 902 00:49:39,140 --> 00:49:40,600 No sé por qué. 903 00:49:40,684 --> 00:49:42,519 Yo... en realidad no me importa. 904 00:49:49,859 --> 00:49:51,736 Esto es lo que va a pasar. 905 00:49:51,820 --> 00:49:53,446 nunca me iré el espacio de viaje compartido. 906 00:49:53,530 --> 00:49:54,906 Ahora no. 907 00:49:54,990 --> 00:49:56,258 Quiero decir, estaba listo para retroceder. 908 00:49:56,282 --> 00:49:58,284 Pero después de esto, uh-uh. 909 00:49:58,368 --> 00:50:00,286 creceré y chuparé 910 00:50:00,370 --> 00:50:03,247 la puta vida siempre amorosa fuera de su empresa. 911 00:50:03,331 --> 00:50:04,707 Y te sobreviviré. 912 00:50:04,791 --> 00:50:06,102 Y cuando lo hago, cuando hago público primero, 913 00:50:06,126 --> 00:50:08,127 Sólo quiero que recuerdes, 914 00:50:08,211 --> 00:50:11,088 trajiste esta tonelada de mierda de ladrillos sobre tu propia cabeza. 915 00:50:11,172 --> 00:50:13,425 Bill, muchas gracias. 916 00:50:24,853 --> 00:50:27,313 Bueno, eso fue jodido. ridículo. 917 00:50:56,634 --> 00:50:57,927 Tuve que dar un paseo. 918 00:50:58,011 --> 00:50:59,929 Lamento que hayas perdido tu tarde. 919 00:51:00,013 --> 00:51:01,681 Está bien. 920 00:51:02,932 --> 00:51:04,392 Sé que no lo es. 921 00:51:07,896 --> 00:51:09,689 ¿Qué estás haciendo Bill? 922 00:51:09,773 --> 00:51:12,483 escopeta de montar con un chico asi? 923 00:51:12,567 --> 00:51:14,652 Vi tu cara. No tenías idea 924 00:51:14,736 --> 00:51:16,529 se iba a autoinmolar allí esta noche. 925 00:51:16,613 --> 00:51:19,532 Lo siento, no pudimos lanzarte un salvavidas, 926 00:51:19,616 --> 00:51:21,493 pero su punto no está mal. 927 00:51:22,869 --> 00:51:24,370 Probablemente todos más saludables si competimos. 928 00:51:24,454 --> 00:51:26,372 Seguro. 929 00:51:26,456 --> 00:51:28,457 Tienes que defender a tu fundador. 930 00:51:28,541 --> 00:51:30,376 Gurley está detrás de su hombre. 931 00:51:30,460 --> 00:51:34,714 pero cada vez Travis consigue una victoria... 932 00:51:36,633 --> 00:51:38,551 le estás haciendo creer 933 00:51:38,635 --> 00:51:40,886 el mundo le debe esa victoria. 934 00:51:40,970 --> 00:51:43,764 Primera derrota que tiene, él va a pensar que se está ahogando, 935 00:51:43,848 --> 00:51:47,268 y él se mantendrá firme tus hombros para salvarse. 936 00:51:47,352 --> 00:51:49,354 Él te empujará justo debajo. 937 00:51:57,278 --> 00:51:58,863 John. 938 00:52:10,792 --> 00:52:12,752 Déjame saber si puedo ayudarte esta ronda de financiación. 939 00:52:12,836 --> 00:52:17,089 Sólo... haz algunas llamadas silenciosas. 940 00:52:17,173 --> 00:52:19,216 Solía considerarte uno de los buenos. 941 00:52:19,300 --> 00:52:22,261 Ahora veo que te has vuelto en un chacal como todos los demás. 942 00:52:22,345 --> 00:52:24,472 no te quiero en cualquier lugar cerca de mi empresa. 943 00:52:36,442 --> 00:52:39,111 "Google Empresas es el mayor inversor, 944 00:52:39,195 --> 00:52:43,407 "con 257,79 millones de dólares ingresados. 945 00:52:43,491 --> 00:52:48,621 "Esta ronda valora a Uber en alrededor de 3.400 millones de dólares antes del dinero, 946 00:52:48,705 --> 00:52:51,499 3.760 millones de dólares post-dinero". 947 00:52:51,583 --> 00:52:53,334 Esto es absolutamente jodidamente genial. 948 00:52:53,418 --> 00:52:55,419 Bueno, estoy feliz de estar aquí. 949 00:53:04,429 --> 00:53:05,971 estas bajando ¿Para saludar a David? 950 00:53:06,055 --> 00:53:07,306 Sí, estoy caminando ahora. 951 00:53:07,390 --> 00:53:09,141 Oye, escucha, Sólo tenía curiosidad. 952 00:53:09,225 --> 00:53:12,478 ¿Cuándo fue que ustedes decidió arruinar el acuerdo con Lyft 953 00:53:12,562 --> 00:53:16,065 y tratar de matarlos en lugar de comprarlos? 954 00:53:16,149 --> 00:53:19,652 No hubo un específico discusión interna. 955 00:53:19,736 --> 00:53:21,320 Bueno, quiero decir, ¿tú, eh...? 956 00:53:21,404 --> 00:53:22,965 ¿Perdiste mi número de teléfono? por un tiempo, 957 00:53:22,989 --> 00:53:25,116 ¿O olvidaste cómo marcar? 958 00:53:28,536 --> 00:53:31,413 teníamos una relación cuando me metiste, seguro. 959 00:53:31,497 --> 00:53:33,833 Y todavía tenemos uno ahora. 960 00:53:33,917 --> 00:53:36,168 Aunque es diferente. Tiene que serlo. 961 00:53:36,252 --> 00:53:38,963 Ahora lo sé. Ya lo sabes. 962 00:53:39,047 --> 00:53:42,007 ¿Por qué no simplemente disfrutamos? ¿Su éxito, Bill? 963 00:53:42,091 --> 00:53:44,385 Todo es para nuestro beneficio. 964 00:53:52,227 --> 00:53:54,229 Muy bien, cuida de tu mamá. 965 00:54:02,987 --> 00:54:04,572 ¿A qué hora es tu vuelo? 966 00:54:04,656 --> 00:54:06,240 Mañana por la mañana a las 8:00. 967 00:54:09,410 --> 00:54:12,830 Finalmente dejaste a Rex solo. para disparar por ahí, ¿eh? 968 00:54:12,914 --> 00:54:15,708 Solo estaba tratando de impartir algo sobre el juego 969 00:54:15,792 --> 00:54:17,501 a nuestro chico antes de irme mañana. 970 00:54:17,585 --> 00:54:19,003 No sólo sobre el juego. 971 00:54:19,087 --> 00:54:20,898 te digo que, Espero que escuche a sus entrenadores. 972 00:54:20,922 --> 00:54:22,339 mejor que él conmigo, 973 00:54:22,423 --> 00:54:24,263 porque me desconecta como un viejo dial de radio. 974 00:54:24,300 --> 00:54:27,845 Porque juegas D1, que tiene que ignorar, 975 00:54:27,929 --> 00:54:30,389 o será demasiado difícil para seguir adelante. 976 00:54:30,473 --> 00:54:34,643 Siempre dices un buen entrenador. encuentra una manera de atravesarlo. 977 00:54:34,727 --> 00:54:37,521 O se pone ruidoso o silencioso, 978 00:54:37,605 --> 00:54:41,233 o encuentra un ángulo hasta que lo escuchen. 979 00:54:41,317 --> 00:54:43,361 estoy un poco chupando en eso últimamente. 980 00:54:47,115 --> 00:54:48,657 Di el resto. 981 00:54:48,741 --> 00:54:50,118 Lo que no quieres. 982 00:54:53,788 --> 00:54:57,125 Uber obtuvo una puntuación enorme en esta última ronda. 983 00:54:58,835 --> 00:55:00,211 Masivo. 984 00:55:01,337 --> 00:55:03,088 ¿Y estás enojado? ¿Por qué? 985 00:55:03,172 --> 00:55:05,049 Parece que lo hiciste bien. 986 00:55:05,133 --> 00:55:07,301 Porque sus victorias son suyas, 987 00:55:07,385 --> 00:55:09,470 y sus pérdidas, sus pecados, son todos nuestros. 988 00:55:09,554 --> 00:55:11,847 Y él no quiere escuchar. 989 00:55:11,931 --> 00:55:13,390 Ah, ya sabes, No puedo protegerlo. 990 00:55:13,474 --> 00:55:14,892 Yo... 991 00:55:21,733 --> 00:55:24,443 Lo defendí. 992 00:55:24,527 --> 00:55:27,279 Un chico inteligente un chico al que respeto mucho. 993 00:55:27,363 --> 00:55:29,365 Me miró directamente a los ojos, justo en el alma, 994 00:55:29,449 --> 00:55:31,326 y el me dijo exactamente lo que vio. 995 00:55:33,036 --> 00:55:34,537 No hay nada. 996 00:55:40,376 --> 00:55:43,295 Bueno, si Travis no te deja protégelo, 997 00:55:43,379 --> 00:55:45,673 entonces eso depende de él, no de ti. 998 00:55:47,884 --> 00:55:49,134 ¿O se trata del dinero? 999 00:55:49,218 --> 00:55:50,553 No. 1000 00:55:56,184 --> 00:55:57,602 Un poco. 1001 00:56:01,105 --> 00:56:02,856 Mucho. 1002 00:56:02,940 --> 00:56:05,359 Al final de esta carrera, es el que... 1003 00:56:05,443 --> 00:56:08,195 es el que paga para todos los demás. 1004 00:56:08,279 --> 00:56:10,698 es el que lo hace así que nunca... 1005 00:56:13,493 --> 00:56:17,330 Alguna vez tienes que pensar otra vez sobre dinero. 1006 00:56:18,748 --> 00:56:21,041 Oh, no creo sobre eso ahora. 1007 00:56:21,125 --> 00:56:24,586 Y rara vez te escuché hablar sobre esto hasta esto... 1008 00:56:24,670 --> 00:56:28,007 Esta idea de cambiar el árbol genealógico parecía posible. 1009 00:56:28,091 --> 00:56:32,177 Lo que significa que estoy bien tal como somos. 1010 00:56:32,261 --> 00:56:34,972 ¿Pero qué pasa si tienes el dinero? fuera de tu cabeza 1011 00:56:35,056 --> 00:56:37,016 y tomó la decisión correcta? 1012 00:56:37,100 --> 00:56:39,101 ¿Para el chico? ¿Para el equipo? 1013 00:56:39,185 --> 00:56:41,186 Para todos ¿quién se ocupa de ellos? 1014 00:56:41,270 --> 00:56:43,188 Porque si no lo haces, 1015 00:56:43,272 --> 00:56:46,609 no quiero verte llevando eso a todas partes. 1016 00:56:51,739 --> 00:56:53,592 Oye, Bill, deberían haberlo hecho. agua ahí fuera para nosotros. 1017 00:56:53,616 --> 00:56:55,284 pero tu quieres ¿algo más para beber? 1018 00:56:55,368 --> 00:56:57,346 - ¿Quieres un refresco o algo así? - El agua suena muy bien. 1019 00:56:57,370 --> 00:56:59,288 - Gracias, Mike. - ¿Qué tal cualquier, eh, 1020 00:56:59,372 --> 00:57:01,582 preguntas especificas ¿quieres que te pregunte? 1021 00:57:04,043 --> 00:57:06,921 Creo que todo lo que tiras A mí estará bien, sí. 1022 00:57:09,674 --> 00:57:12,009 TK, el panel de Gurley está abierto. 1023 00:57:12,093 --> 00:57:13,635 Oh sí. 1024 00:57:13,719 --> 00:57:15,138 Creo que mencioné el aumento. 1025 00:57:17,723 --> 00:57:19,451 Muy bien, ya es hora. ¿Estás listo? 1026 00:57:19,475 --> 00:57:21,769 - Sí. - Está bien, hagámoslo. 1027 00:57:24,230 --> 00:57:27,150 Ya sabes, eh, Ahora que lo pienso, eh, Mike... 1028 00:57:29,569 --> 00:57:31,653 sí, lo hay. 1029 00:57:34,575 --> 00:57:36,701 bill, tengo uno Última pregunta para ti. 1030 00:57:37,927 --> 00:57:40,180 ¿Crees que estamos en ¿una burbuja tecnológica? 1031 00:57:42,915 --> 00:57:45,042 Creo que estamos en una burbuja de riesgo. 1032 00:57:45,126 --> 00:57:47,586 Uh, especialmente con estos, uh... 1033 00:57:47,670 --> 00:57:49,213 estos llamados unicornios. 1034 00:57:51,340 --> 00:57:53,425 Excepto por el tuyo verdadero unicornio, ¿verdad, Bill? 1035 00:57:53,509 --> 00:57:58,764 Hemos tirado un exceso cantidad de dinero sobre ellos, 1036 00:57:58,848 --> 00:58:00,432 y ellos, eh... 1037 00:58:00,516 --> 00:58:03,602 Bueno, muchos de ellos incluyendo algunos de mis favoritos 1038 00:58:03,686 --> 00:58:05,980 están, uh, actuando, uh... 1039 00:58:07,231 --> 00:58:09,400 irracionalmente. 1040 00:58:09,484 --> 00:58:11,068 Warren Buffett tiene un... 1041 00:58:11,152 --> 00:58:12,569 Tiene un gran dicho. 1042 00:58:12,653 --> 00:58:14,238 "Ten miedo cuando otros son codiciosos, 1043 00:58:14,322 --> 00:58:16,031 y ser codicioso cuando otros tienen miedo." 1044 00:58:16,115 --> 00:58:18,659 No estoy aquí para acusar a nadie. de ser codicioso. 1045 00:58:18,743 --> 00:58:22,746 Pero no hay nada cerca suficiente miedo 1046 00:58:22,830 --> 00:58:24,456 en Silicon Valley ahora mismo. 1047 00:58:24,540 --> 00:58:29,628 Y creo que lo verás Algunos unicornios muertos este año. 1048 00:58:29,712 --> 00:58:31,547 Ahí lo tienes, damas y caballeros. 1049 00:58:31,631 --> 00:58:33,841 Bill Gurley. 1050 00:58:37,386 --> 00:58:38,679 ¿Qué carajo fue eso? 1051 00:58:49,857 --> 00:58:52,943 "Unicornio muerto." ¿Qué es él? ¿Enviando un maldito mensaje codificado? 1052 00:58:53,027 --> 00:58:56,321 Vale, acabamos de subir una ronda locamente exitosa. 1053 00:58:56,405 --> 00:58:58,824 Básicamente destruimos nuestro rival más cercano, 1054 00:58:58,908 --> 00:59:00,659 ¿Y esa es su puta respuesta? 1055 00:59:00,743 --> 00:59:02,036 Supongo que lo fue. 1056 00:59:04,539 --> 00:59:06,790 Está bien, quiere jugar. con putos bates de béisbol. 1057 00:59:06,874 --> 00:59:08,542 Juguemos con murciélagos. 1058 00:59:08,626 --> 00:59:11,128 Penny, necesito sentarme con Bill Gurley 1059 00:59:11,212 --> 00:59:12,963 tan pronto como regrese. 1060 00:59:13,281 --> 00:59:15,102 Y consígueme seguridad del edificio. 1061 01:00:23,075 --> 01:00:24,535 Mierda.